Termos de utilização

No Piktochart, acreditamos que a privacidade é importante.

O Piktochart é um produto da Piktochart Sdn. Bhd. Estes Termos de Utilização dizem respeito aos visitantes do Piktochart.com (doravante designado por “Website”) e aos utilizadores do Editor Piktochart (doravante designado por “Editor”):

  • Piktochart Visual encontrado em Create.Piktochart.com
  • Vídeo Piktochart encontrado em Story.Piktochart.com.

Isto inclui-o a si, caro leitor. Ao visitar, permanecer neste sítio e utilizar o Editor, o utilizador concorda com os nossos Termos de Utilização e com todas as leis e regulamentos aplicáveis.

Se não concordar com algum destes termos, não aceda a este site nem utilize o Editor Piktochart. Os materiais contidos no site da Piktochart e o seu correspondente Editor Piktochart estão protegidos pelas leis de direitos de autor e marcas registadas aplicáveis.

Utilização do Piktochart e do Editor Piktochart

É concedida permissão para visualizar e utilizar os materiais (informação e software) encontrados no sítio Web do Piktochart. Esta autorização de utilização não permite ao utilizador:

  • Modificar ou copiar os materiais no Website e/ou no Editor, incluindo qualquer código, recursos gráficos ou texto, exceto no caso de imagens ou vídeos personalizados e editados através do Editor na conta registada por si;
  • Utilizar qualquer parte do Website e/ou do Editor para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública, comercial ou não comercial, exceto no caso de imagens ou vídeos personalizados e editados através do Editor na conta registada pelo utilizador ou quando a autorização expressa por escrito tiver sido previamente solicitada e concedida pelo Piktochart;
  • Tentar descompilar ou efetuar engenharia inversa de qualquer software contido no Website ou no Editor;
  • Criar materiais no Editor que tenham qualquer uma das seguintes qualidades: calúnia, difamação, pornografia, assédio, ódio, invasão de privacidade, obsceno, abusivo, ilegal, racista, ofensivo, prejudicial para um menor ou uma infração de quaisquer direitos de propriedade intelectual ou segredo comercial de terceiros;
  • Remover qualquer direito de autor ou outra notação de propriedade dos materiais;
  • Transferir os materiais para outra pessoa ou entidade, ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor.

O Piktochart reserva-se o direito de remover conteúdos (visuais ou vídeos) criados utilizando o Editor ou activos carregados que violem as permissões de utilização acima ou que contenham conteúdos que se enquadrem em qualquer uma ou mais das categorias abaixo, com ou sem aviso prévio.

Esses visuais e vídeos incluem conteúdos que promovem uma ou mais das seguintes actividades, mas não se limitam a:

  • conteúdo pornográfico
  • actividades de jogo
  • actividades ilegais em linha (por exemplo, streaming ilegal, descarregamento ilegal e/ou torrents)
  • venda de medicamentos ilegais e/ou sem receita médica
  • spamming de texto em imagens (para chapéu preto ou outras práticas incorrectas de otimização dos motores de busca)
  • qualquer propaganda, incluindo a de carácter político ou religioso
  • prestação de serviços de terceiros que só podem ser prestados pelo proprietário efetivo dos produtos e/ou serviços anunciados, salvo autorização em contrário (por exemplo, assistência técnica de terceiros)

O Piktochart reserva-se o direito de remover o seu conteúdo (imagens e vídeos criados, imagens carregadas e activos), com ou sem aviso prévio, a qualquer momento e com efeito imediato, se for considerado como violador de qualquer um destes termos. Depois disso, o utilizador deve destruir todos os materiais descarregados que estejam na sua posse, quer em formato eletrónico quer em formato impresso.

Rescisão

O utilizador é livre de deixar de utilizar o Editor e as suas funcionalidades (doravante designados por “Serviços”) em qualquer altura. Reservamo-nos o direito de suspender ou terminar o acesso do utilizador aos Serviços com aviso prévio se:

(a) estiver a utilizar os Serviços de uma forma que possa causar um risco real de danos ou perdas a outros utilizadores ou a nós, ou

(b) não tem uma Conta Paga e não acedeu aos nossos Serviços durante 12 meses consecutivos.

A empresa enviará ao utilizador um aviso prévio razoável através do endereço de correio eletrónico associado à sua conta para que este possa corrigir a atividade que nos levou a contactá-lo. Poderemos também dar ao utilizador a oportunidade de exportar o conteúdo criado a partir dos nossos Serviços, segundo o nosso critério exclusivo. Se, após esse aviso, o utilizador não tomar as medidas que lhe pedimos, a iTunes terminará ou suspenderá o acesso do utilizador aos Serviços. A cessação do acesso aos Serviços incluiria também a remoção de todas as cópias do seu conteúdo guardado e/ou dos activos carregados. Deixarão de funcionar como pretendido (por exemplo, os visuais incorporados não serão carregados).

Não será efectuado qualquer pré-aviso antes da rescisão se:

(a) o utilizador está a violar as presentes Condições,

(b) se o fizer, poderá causar-nos responsabilidade legal ou comprometer a nossa capacidade de fornecer os Serviços aos nossos outros utilizadores, ou

(c) formos proibidos de o fazer por lei.

Direitos de autor e marcas registadas

Os proprietários da conta mantêm a propriedade, bem como os direitos de autor e os direitos de propriedade intelectual aplicáveis a todos os materiais carregados no Editor. Isto refere-se a imagens em JPEG e PNG, ícones em formatos SVG, bem como vídeos em formatos MP4 e MOV.

Os utilizadores podem distribuir livremente os conteúdos criados com o Piktochart em qualquer suporte, incluindo televisão, imprensa, Internet e telemóvel. Os conteúdos criados pelos utilizadores de um plano pago que utilizam o Piktochart podem ser revendidos como um produto final ou um serviço prestado.

As contas criadas no Piktochart pertencem à pessoa que possui o endereço de correio eletrónico utilizado para registar a conta. Os pais de qualquer aluno que esteja a utilizar o Piktochart podem solicitar a eliminação dos dados do aluno na sua conta.

Materiais carregados

Os proprietários da conta mantêm a propriedade, os direitos de autor e os direitos de propriedade intelectual aplicáveis a todos os materiais carregados no Editor.

Além disso, o utilizador é responsável por não carregar ou publicar quaisquer materiais (dados, vídeos, imagens e informações) protegidos por direitos de autor, marcas comerciais ou qualquer outro direito de propriedade sem a autorização expressa do proprietário.

O proprietário da conta é o único responsável por quaisquer danos resultantes da violação de direitos de autor, marcas registadas, direitos de propriedade ou quaisquer outros danos resultantes do material criado. No caso do espaço de trabalho, este é definido para se referir ao indivíduo atribuído como o proprietário da conta. O utilizador concorda em pagar todos os direitos de autor, taxas e quaisquer outros montantes devidos a qualquer pessoa por quaisquer materiais publicados pelo utilizador através do Piktochart.

Condições de subscrição, taxas e pagamento

Para utilizar o conjunto completo de ferramentas, temas, gráficos e funcionalidades do Piktochart no Editor, os utilizadores têm de subscrever uma conta paga. A subscrição da qual os utilizadores são obrigados a pagar as taxas aplicáveis, conforme descrito na página de preços do Piktochart.

Os pagamentos são efectuados ao nosso revendedor online Paddle.com Market Limited (doravante designado por “Paddle”). A Paddle é o comerciante de registo para todas as nossas encomendas. Ao subscrever um dos planos disponíveis, o utilizador concorda em pagar à Piktochart Sdn. Bhd. através do Paddle as taxas de subscrição indicadas para esse plano. As taxas descritas na página de preços do Piktochart não incluem todos os impostos, taxas, direitos ou avaliações governamentais semelhantes (coletivamente, “Impostos”) que estejam relacionados com a venda. A Paddle é responsável pela coleta e envio dos impostos acima mencionados.

Todas as taxas para serviços recorrentes são devidas antes do início do respetivo ciclo de faturação. O ciclo de faturação tem início no dia em que o utilizador inicia com êxito uma subscrição após o pagamento das taxas actuais e termina após um mês (trinta dias) para as subscrições mensais, ou um ano (trezentos e sessenta e cinco dias) para as subscrições anuais, sendo renovado automaticamente com o mesmo ciclo de faturação.

Após cada pagamento bem sucedido, a sua conta será imediatamente activada com os benefícios de acordo com o plano subscrito. Para determinadas prestações dos planos de subscrição em que são disponibilizadas quotas mensais, as quotas não utilizadas expiram no final do ciclo de faturação e não podem ser transferidas para o ciclo de faturação seguinte, salvo indicação expressa em contrário. Serão adicionadas novas quotas à sua conta, de acordo com os planos de subscrição, logo que as taxas actuais tenham sido pagas.

Se a sua conta estiver em situação de incumprimento, ou seja, se não tivermos conseguido receber o pagamento da renovação de um determinado ciclo de faturação, tentaremos voltar a cobrar os encargos no cartão registado do plano de subscrição atual. Se o pagamento continuar a não ser recebido, o Piktochart reserva-se o direito de suspender e/ou cancelar a subscrição atual, revertendo assim a conta para uma conta gratuita, conforme descrito na página de preços do Piktochart.

Piktochart reserva-se o direito de alterar esta lista de preços e instituir novas taxas com aviso prévio adequado. A continuação da utilização do serviço significa que o utilizador aceita todos os encargos novos ou acrescidos.

Política de cancelamento e reembolso

O utilizador pode cancelar a sua subscrição paga em qualquer altura. Não é necessário um período de pré-aviso e todos os pagamentos recorrentes serão interrompidos. Os utilizadores continuarão a ter acesso ao seu plano até à data de expiração do último pagamento.

Os pedidos de cancelamento podem ser efectuados na página Definições da conta no Piktochart ou contacte-nos aqui. Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro para as subscrições pagas, o que significa que o reembolsaremos por qualquer motivo no prazo de 30 dias a contar da data de pagamento.

Evite apresentar um estorno através do seu banco separadamente ou sem passar primeiro por nós, uma vez que isso pode implicar encargos desnecessários.

Saúde e segurança

A utilização das informações encontradas no Piktochart e do Editor é inteiramente por conta e risco do utilizador, pelo qual não somos responsáveis. É da responsabilidade do utilizador garantir que quaisquer produtos, serviços ou informações disponíveis através do Piktochart satisfazem as suas necessidades.

Os pais, professores e bibliotecas são responsáveis pelas crianças com menos de 13 anos e pela sua utilização do Piktochart. Fizemos a nossa parte no cumprimento da Lei de Proteção da Privacidade Online das Crianças (COPPA) – consulte a secção “O Piktochart e as crianças com menos de 13 anos” da Política de Privacidade do Piktochart.

O utilizador é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis. Qualquer reclamação relacionada com o sítio Web do Piktochart é regida pelas leis da Malásia, sem ter em conta o seu conflito de disposições legais.

Declaração de exoneração de responsabilidade

O Piktochart não dá quaisquer garantias, expressas ou implícitas, relativamente à exatidão, resultados prováveis ou fiabilidade da utilização de materiais e informações encontrados no seu sítio Web, editor, blogue ou sítios ligados ao Piktochart.

O Piktochart não aprova e não tem qualquer controlo sobre o conteúdo criado pelo utilizador. Não podemos garantir a autenticidade de quaisquer dados que os utilizadores possam publicar através do Piktochart.

Limitações

O Piktochart não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos sofridos relacionados com a utilização ou exposição a qualquer conteúdo contido no site ou qualquer conteúdo criado pelo utilizador publicado, enviado por e-mail, acedido, transmitido ou disponibilizado de outra forma através do Piktochart.

Em caso algum o Piktochart será responsável por quaisquer danos por perda de dados, lucros ou interrupção de negócios resultantes da incapacidade de utilizar os materiais do Piktochart, incluindo o Editor e todo o conteúdo criado pelo utilizador. O utilizador será o único responsável por quaisquer danos ou prejuízos causados a qualquer parte que daí resultem.

As contas gratuitas e pagas do Piktochart foram concebidas para serem utilizadas por um único utilizador por cada conta criada. É provável que ocorram problemas técnicos se mais do que uma pessoa utilizar uma conta ao mesmo tempo. Por conseguinte, recomendamos vivamente que atribua apenas um utilizador por conta para evitar complicações que a nossa equipa de assistência poderá não conseguir resolver.

As pessoas que pretendam colaborar em conteúdos podem convidar outros utilizadores a juntarem-se ao seu espaço de trabalho, se houver lugares disponíveis.

Os utilizadores gratuitos têm um limite de créditos de transferência por espaço de trabalho. Para obter mais créditos de transferência, os utilizadores gratuitos têm de atualizar para um dos planos pagos.

Revisões e erros

As informações que aparecem no sítio Web e no editor correspondente podem incluir erros técnicos, tipográficos ou fotográficos. Embora nos esforcemos para o fazer, o Piktochart não garante que qualquer destes materiais seja exato, completo ou atual. A Piktochart pode efetuar alterações aos materiais contidos no seu Website e Editor sem aviso prévio. Mas não nos comprometemos a atualizar estes materiais indefinidamente.

Política de privacidade

Leia a Política de Privacidade do Piktochart que estabelece as regras e directrizes que seguimos em relação às preocupações com a privacidade dos utilizadores.

Preocupações com os termos de utilização

Se tiver alguma dúvida sobre os Termos de Utilização relativamente ao Piktochart, contacte-nos aqui.

Ao utilizar o Piktochart, o utilizador concorda em cumprir estes Termos de Utilização. O Piktochart pode rever estes Termos de Utilização em qualquer altura sem aviso prévio. Todas as alterações serão publicadas nesta página.

Este documento foi modificado pela última vez em 11 de abril de 2022.